-
1 interchange rate
1) Банковское дело: банковская комиссия за пользование банкоматами, комиссия interchange, комиссия, взимаемая банком ( с клиента другого банка) за пользование его банкоматами, комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение (на своих банкоматах) операций с банковскими карточками другого банка, сервисная ставка, межбанковская комиссия за использование сторонних банкоматов (взимается со своих клиентов, но расчётов между банками обычно не производится)2) ЕБРР: комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение операций с его кредитными карточками (на своих банкоматах), межбанковская комиссия за операции с чужими кредитными карточками -
2 interchange rate
банк. = interchange fee
* * *
ставка обмена: комиссия, уплачиваемая одним банком другому в обмен на принятие кредитного риска и расходов по осуществлению операции по кредитной карточке; = issuer's reimbursement fee.* * *комиссия за принятие кредитного риска и расходов на операции по кредитной карточке* * *межбанковская комиссия за операции с чужими кредитными карточками; комиссия, уплачиваемая одним банком другому за совершение операций с его кредитными карточками (на своих банкоматах). . Словарь экономических терминов . -
3 card-operated telephone
- телефонный аппарат, работающий с кредитными карточками
телефонный аппарат, работающий с кредитными карточками
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > card-operated telephone
-
4 merchant discount rate
1) Экономика: торговая комиссия2) Финансы: торговые дисконтные комиссионные3) Банковское дело: комиссия (в виде процента от суммы сделки), уплачиваемая торговой точкой банку за обслуживание по операциям с банковскими карточкамиУниверсальный англо-русский словарь > merchant discount rate
-
5 on-host bank card authorisation system
1) Банковское дело: полная проверка при авторизации операции с банковской карточкой, комплексный контроль при авторизации операций с банковскими карточками (в отличие от сверки лишь со списком аннулированных карточек)2) ЕБРР: комплексный контроль при авторизации операций с кредитными карточками (в отличив от сверки лишь со списком аннулированных карточек), полная проверка при авторизации операции с кредитной карточкойУниверсальный англо-русский словарь > on-host bank card authorisation system
-
6 positive authorisation
Универсальный англо-русский словарь > positive authorisation
-
7 unauthorised use
1) Банковское дело: мошенничество с банковскими карточками, незаконное использование (банковской карточки), несанкционированное пользование (банковской карточкой)2) ЕБРР: незаконное использование (кредитной карточки), несанкционированное пользование (кредитной карточкой), мошенничество с кредитными карточками -
8 gas station
бензоколонка, автозаправочная станцияКонцепция бензоколонки в США претерпела в последние десятилетия значительные изменения. До нефтяного кризиса [energy/oil crisis] конца 60-х годов служащий бензоколонки заправлял автомобиль, протирал стекла, по просьбе клиента проверял уровень масла и охлаждающей жидкости и давление в шинах. Дорожные карты района предоставлялись бесплатно. После нефтяного кризиса, приведшего к разорению многих колонок, сервис существенно изменился. Ныне бензоколонки чаще всего осуществляют только заправку, на многих введено самообслуживание [ self-serve], хотя в некоторых штатах оно запрещено и там сохраняется полное обслуживание [ full serve]. В основном колонки принадлежат крупным фирмам, расплачиваться на них можно как наличными, так и кредитными карточками [ credit card] или карточками нефтяных компаний [ oil company card].English-Russian dictionary of regional studies > gas station
-
9 merchant bank
а) банк., брит. (банк, специализирующийся на оказании вспомогательных финансовых услуг: акцептование векселей, появившихся в результате торговых операций, размещение новых выпусков ценных бумаг, предоставление финансовых консультаций (напр., по слияниям и поглощениям, иностранной валюте, управлению инвестиционным портфелем) и т. д.)See:б) банк., амер. (банк, который за комиссионное вознаграждение обслуживает кредитные карты, принимаемые торговыми предприятиями: обрабатывает информацию об операциях с кредитными картами и зачисляет соответствующие суммы на счет торгового предприятия)Syn:See:
* * *
1) торговый банк (Великобритания): банк, специализирующийся на финансировании внешней торговли, операциях на рынке капиталов, организации слияний и поглощений, консультациях (сходны с инвестиционными); в Великобритании крупнейшие торговые банки называются акцептными домами; см. accepting house; 2) банк, который принимает у торговцев расписки по сделкам с кредитными карточками для обработки и депонирования средств с взиманием комиссии за услугу ( США).* * *• 1) обслуживающий банк; 2) торговый банк* * *Торговый банк, коммерческий банк. Британский термин для обозначения банка, специализирующегося не на предоставлении своих собственных средств в кредит, а на оказании различных финансовых услуг, таких как акцептование векселей, появившихся в результате торговых операций, гарантирование размещения новых эмиссий, а также предоставление консультаций по слияниям и поглощениям, иностранной валюте, портфельному менеджменту и т.д . Инвестиционная деятельность .* * *банк, который прежде специализировался на финансировании внешней торговли; позже он стал диверсифицировать свою деятельность в область консультирования компаний по размещению акций и сделок по поглощению других компаний, подписке на новые акции и управлению портфелями инвестиций и паевыми доверительными инвестиционными фондами-----Банки/Банковские операции -
10 Fair Credit Billing Act
док.сокр. FCBA банк., амер. закон "О справедливости расчетов по кредитным покупкам"* (федеральный закон США, защищающий права лиц, приобретающих товары по кредитным картам или в рассрочку; в частности закон устанавливает период, в течение которого эмитент кредитной карты должен рассмотреть жалобу владельца карты на ошибку при отражении покупок по его счету; принят в 1974 г.)See:
* * *
Закон о справедливом разрешении споров по расчетам кредитными карточками: федеральный закон США (1974 г.), по которому ошибки по расчетам должны быть исправлены в течение 90 дней после получения жалобы, а эмитенты кредитных карточек не имеют права списывать деньги должников по карточкам с депозитных счетов последних без судебногорешения.* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Fair Credit Billing Act
-
11 interchange
сущ.1) общ. (взаимный) обмен (письмами, подарками, мнениями, информацией, товарами и т. д.)2) банк. взаимное обслуживание (обслуживание финансовыми учреждениями операций по пластиковым картам друг друга)The term 'cardholder bank' is frequently used in conjunction with interchange arrangements to identify the card-issuing bank.
See:
* * *
взаимный обмен: обмен сделками между финансовыми учреждениями, участвующими в системе банковских карточек на основе согласованных правил; это означает, что клиент банка может использовать карточку в любом из участвующих банков и в др. учреждениях.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 Visa
сущ.банк. "Виза" (марочное название кредитных и дебетовых карт, выпускаемых в рамках международной платежной системы, возглавляемой компанией "Visa International Service Association"; на территории США систему представляет компания "Виза Ю-Эс-Эй" (Visa USA Inc.))Syn:See:
* * *
"Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.* * * -
13 visa
1. сущ.1) общ. виза (отметка в паспорте, разрешающая въезд на, проезд через или выезд с территории определенной страны)to apply for a visa — запросить визу, обращаться за визой
to deny smb. a visa — отказать кому-л. в визе
to get [to receive\] a visa — получить визу
See:business visa, entry visa, exit visa, immigrant visa, non-immigrant visa, Schengen visa, transit visa, tourist visa2) упр. виза (пометка на любом документе, разрешающая выполнение какого-л. действия)2. гл.1) общ. выдавать визу, ставить визу ( в паспорте)2) упр. визировать ( документ)
* * *
"Виза": 1) международная компания (полное название: Visa International Services Association), созданная банками-членами в 1977 г. для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками (штаб-квартира в Сан-Матео, Калифорния); в настоящее время принадлежит 19 тыс. банкам-членам; платежные средства банков-членов системы принимаются практически в любой стране мира; "Виза" управляет международной электронной системой "Визанет", объединяющий тысячи учреждений, магазинов, гостиниц, ресторанов; 2) кредитная или дебетовая карточка группы "Виза"; 3) виза (разрешение) в паспорте на въезд в страну.* * * -
14 white plastic
"белый пластик": разновидность мошенничества с кредитными карточками, когда коммерсант соглашается на заведомо недействительные операции; мошенник покупает товар с помощью карточки без имени, но с существующим номером, продает его за наличные и делится с продавцом-сообщником.* * *"белый пластик " -
15 card-operated telephone
Телекоммуникации: телефонный аппарат, работающий с кредитными карточкамиУниверсальный англо-русский словарь > card-operated telephone
-
16 credit card fraud
1) Экономика: мошенничество с использованием кредитных карточек2) Банковское дело: мошенничество с использованием банковских карточек3) Безопасность: мошеннические операции с кредитными карточками -
17 phonocard system
-
18 voice validity check
ЕБРР: голосовая авторизация, речевая авторизация (при операциях с кредитными карточками и т. п.) -
19 merchant discount rate
Англо-русский экономический словарь > merchant discount rate
-
20 positive authorisation
* * *полный контроль при авторизации операций с кредитными карточками (в отличие от проверки лишь по списку аннулированных карточек. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > positive authorisation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расчеты кредитными карточками — безналичные расчеты, при которых банки берут на себя риск немедленной оплаты товаров и услуг, приобретаемых их клиентами. Обычно кредит банка погашается в месячный срок, за просрочку начисляются проценты на сумму долга. См. также: Безналичные… … Финансовый словарь
ЗАКОН О МОШЕННИЧЕСТВЕ С КРЕДИТНЫМИ КАРТОЧКАМИ 1984 г. — СREDIT CARD FRAUD ACT OF 1984Данный закон определил строгую систему наказаний: штрафы и тюремное заключение за участие в международном мошенничестве с кредитными карточками и др. средствами доступа к кредитам. Закон относится к лицам, которые… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Закон о справедливом разрешении споров по расчетам кредитными карточками — Федеральный закон, облегчающий процедуры рассмотрения жалоб и предотвращения злоупотреблений по расчетам кредитными карточками. Так, например, Законом предусмотрен фиксированный срок, в течение которого должны быть направлены счета для погашения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
телефонный аппарат, работающий с кредитными карточками — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN card operated telephone … Справочник технического переводчика
Валютный счёт — (Foreign currency account) Банковские счета Виды валютных счетов Содержание Содержание Раздел 1. Определение и виды . Валютный счет — это банковский счет, на котором находится иностранная физических и , государственных учреждений. По… … Энциклопедия инвестора
КАРТОЧКИ КРЕДИТНЫЕ — CREDIT CARDSХарактерной чертой современной универсальной К.к. является легкость персонального доступа клиента к кредиту. Благодаря активному продвижению универсальных К.к. фирмами гигантами, такими, как Дайнерс Клаб, Инк. (пионер в области… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Платёжная система Интернета — Платёжная система Интернета система расчётов между финансовыми организациями, бизнес организациями и Интернет пользователями при покупке продаже товаров и за различные услуги через Интернет. Эти системы представляют собой электронные версии … Википедия
Деньги, деньги, ещё деньги (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Деньги (значения). Деньги, деньги, ещё деньги Mo Money … Википедия
Виртуальные деньги — Платёжная система Интернета система расчётов между финансовыми организациями, бизнес организациями и Интернет пользователями при покупке продаже товаров и за различные услуги через Интернет. Эти системы представляют собой электронные версии… … Википедия
Деньги, деньги, еще деньги — Деньги, деньги, ещё деньги Mo Money Жанр комедия, боевик Режиссёр Питер МакДональд Продюсер Карл Крэйг Эрик Л. Голд Дэймо … Википедия
Деньги, деньги, еще деньги (фильм) — Деньги, деньги, ещё деньги Mo Money Жанр комедия, боевик Режиссёр Питер МакДональд Продюсер Карл Крэйг Эрик Л. Голд Дэймо … Википедия
